Detalles: “La Universidad responde” es una serie coproducida por una treintena de Universidades españolas, tanto públicas como privadas, donde se tratan multitud de temas científicos y divulgativos desde el punto de vista universitario. Son píldoras de dos minutos de duración y de fácil comprensión. En este apartado Verónica Arnáiz Uzquiza, de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid, nos responde a la pregunta, ¿Qué ventaja tienen subtitular un documento audiovisual?